| Travelers' Inn |
| 한국어명 | 여행자의 여관 |
| 수록작 | 소서리언 |
| 수록앨범 | Falcom JDK BAND1, 팔콤 보컬 콜렉션2, Falcom JDK BAND1 복각판 |
| 발매일 | 1991년 1월 1일 |
| 작사 | 키시모토 토모히코(岸本友彦) |
| 작곡 | TeamJDK |
| 편곡 | 키시모토 토모히코(岸本友彦) |
| 부른이 |
소서리언의 여관 배경음악인 Travelers’ Inn은 마을의 여관에 들어가서 휴식할 때 나오는 음악이다.
91년에 발매된 팔콤 JDK 밴드 앨범에 수록된 보컬버전은 이 곡을 편곡하고 거기에 가사를 붙인 곡. 星空のララバイ(별하늘의 자장가)와 같은 곡을 베이스로 하지만 완전히 다른 분위기의 곡으로 완성되었다.
優しい声が 僕を包み込み
상냥한 목소리가 나를 감싸고
深い眠りへ 誘う
깊은 잠으로 이끈다
幼い頃(ひ)に 夢 見てた
어릴 적에 꿈꾸었던
まぼろしの 世界へと
환상의 세계로
大きな 翼 広げて
커다란 날개를 펼치고
眩しい光が 僕に照らし出し
눈부신 빛이 나를 비치는
輝く明日へ 導く
빛나는 내일로 이끈다
幼い頃（ひ）に 夢 見てた
어릴적에 꿈꾸었던
あこがれの 世界へと
동경하던 세계로
小さな 胸 ときめかせ
자그마한 가슴을 두근거렸지
優しい声が 僕を包み込み
상냥한 목소리가 나를 감싸고
深い眠りへ 誘う
깊은 잠으로 이끈다
幼い頃(ひ)に 夢 見てた
어를 적에 꿈꾸었던
まぼろしの 世界へと
환상의 세계로
大きな 翼 広げて
커다란 날개를 펼치고서
