왕홀 - 시드위키

분류 : 가져온 문서/레드위키 | (+)

왕홀(王笏, Royal Scepter/Sceptre)은 서구권 군주가 쥐는 지휘봉이다. 주로 군주의 통치권, 신성함, 그리고 정의를 상징하는 도구로, 군주의 초상화나 즉위식에서 빠지지 않고 등장하는 필수 아이템이다.

1. 상세
2. 서브컬쳐
3. 초소형국민체
4. 영상

1. 상세 ✎

왕홀은 왕권을 상징하는 왕관(王冠), 보주(寶珠), 검(劍)과 함께 레갈리아(Regalia)의 하나이다. 특히 서구의 군주들이 사용하는 왕홀은 십자가나 꽃 장식(fleur-de-lis) 등이 화려하게 세공된 금속 막대기 형태가 많으며, 이는 군주가 신으로부터 권력을 위임받았음을 시각적으로 증명하는 장치이기도 하다.

전근대 동아시아권에는 이와 비슷한 것으로 홀(笏), 규(圭)가 있었으며,⁽¹⁾ 전자는 신하의 것이고 후자는 군주의 것이라는 분류도 있지만⁽²⁾ 사실상 통용되었던 듯하다.

사실 서구의 Scepter가 긴 지팡이 모양인 데에 반해 동아시아의 홀/규는 그 유래가 휴대용 메모장(…)이라 양손에 모아서 드는 형태이기에 완전히 같지는 않다. 즉 '왕홀'이라는 번역어는 일종의 현지화 내지는 초월 번역.

2. 서브컬쳐 ✎

판타지 장르나 마법소녀물에서 등장하는 '마법봉'은 이 왕홀의 변형이라고 볼 수 있다. 다만, 마법소녀의 아이템이 마력의 집중 혹은 변신용 도구라면, 실제 왕홀은 군주라는 권위의 집중을 의미한다는 점이 흥미로운 차이점이라고 할 수 있다.

3. 초소형국민체 ✎

위버스타트 왕국(Monarchy of Überstadt)의 아담 1세(Adam I)가 닭 모양 왕홀을 제정한 바 있다.

4. 영상 ✎

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 레드위키에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0에 따라 이용할 수 있습니다.
본 문서의 원본은 링크에서 확인할 수 있습니다.

(1) 'Scepter'를 번역한 '왕홀'이라는 호칭도 여기에서 유래한 것이다.

(2) 한국어 성경이 개역한글판에서 개역개정판으로 바뀌는 과정에서 '홀'이 '규'로 대체되기도 했다.